Pedali per girare pagina
Con un pedale Bluetooth giri pagina con il piede, e le mani restano sullo strumento. Leggio funziona con i pedali che si comportano come una tastiera, e anche con i joypad.
Abbinare il pedale
Sezione intitolata “Abbinare il pedale”Il pedale si abbina dalle impostazioni Bluetooth del telefono, non da Leggio. Per Android un pedale è una tastiera: quando lo premi manda un tasto, come le frecce o Pag giù di una tastiera da computer.
- Accendi il pedale nella modalità giusta. Molti pedali ne hanno più di una: vedi I pedali più diffusi.
- Sul telefono apri le impostazioni Bluetooth e abbina un nuovo dispositivo.
- Tocca il nome del pedale nell’elenco.
Da quel momento il pedale si collega da solo quando lo accendi.
Cosa fa il pedale in Leggio
Sezione intitolata “Cosa fa il pedale in Leggio”Il pedale funziona in modalità live e nel brano aperto. Le azioni sono cinque:
- Avanti: gira una schermata. In fondo al brano, in modalità live, passa al brano successivo.
- Indietro: torna indietro di una schermata. In cima al brano, in modalità live, passa al brano precedente.
- Brano successivo e Brano precedente: in modalità live passano subito al brano dopo o a quello prima.
- Avvia/ferma scorrimento: fa partire lo scorrimento automatico, o lo ferma.
Avanti e Indietro funzionano dalla prima volta che apri Leggio: Avanti risponde a Pag giù, Freccia giù e Freccia destra, Indietro a Pag su, Freccia su e Freccia sinistra. Sono i tasti che mandano quasi tutti i pedali. Le altre tre azioni nascono senza tasti, così un pedale a due tasti fa solo quello che ti aspetti.
Provare il pedale
Sezione intitolata “Provare il pedale”Apri Impostazioni → Pedali e controller. In cima c’è un pedale disegnato: premi il tuo pedale e quello disegnato si accende. La scritta sotto dice quale tasto è arrivato e cosa fa in Leggio.
Se fuori da questa pagina premi un tasto che Leggio non conosce, Leggio chiede È un pedale?, e Configura ti porta qui.
Insegnare un tasto
Sezione intitolata “Insegnare un tasto”Se il tuo pedale manda altri tasti, o se vuoi usare le azioni che nascono senza tasti, insegnali a Leggio:
- Apri Impostazioni → Pedali e controller.
- Tocca un’azione, per esempio Brano successivo.
- Tocca Aggiungi tasto.
- Premi il pedale una volta. Leggio si ricorda il tasto che manda.
Un tasto fa una cosa sola: se lo dai a un’azione, lascia quella che lo aveva prima. Un’azione invece può avere più tasti. Ripristina i tasti predefiniti rimette i tasti con cui Leggio parte.
Un joypad funziona allo stesso modo: lo abbini dalle impostazioni Bluetooth e poi gli insegni i pulsanti. Leggio li mostra come Joypad A, Joypad B, Joypad L1 e così via.
I pedali più diffusi
Sezione intitolata “I pedali più diffusi”Molti pedali possono mandare tasti diversi, e li scegli con una modalità. Per Leggio usa una modalità che manda le frecce o Pag su / Pag giù: funzionano subito.
- Anche Spazio / Invio vanno bene, ma prima devi insegnarli a un’azione.
- Le modalità che mandano clic del mouse, scorrimenti o tocchi sullo schermo non mandano tasti, e Leggio non le può usare.
- Neanche le modalità fatte per un’app sola (AirDirect, MIDI) mandano tasti.
Qui sotto ci sono le modalità dei pedali più diffusi, prese dai manuali dei produttori. Se il tuo modello non c’è, cerca nel suo manuale la modalità con le frecce o con Pag su / Pag giù.
AirTurn (DUO, QUAD, BT-200S, BT-500S)
Sezione intitolata “AirTurn (DUO, QUAD, BT-200S, BT-500S)”Gli AirTurn nuovi partono nel Modo 2, che manda le frecce: con Leggio funzionano subito. Anche AirTurn consiglia il Modo 2 per Android.
| Modo | Cosa manda | Con Leggio |
|---|---|---|
| 1 | AirDirect, nessun tasto | no |
| 2 (di fabbrica) | Freccia su / giù | sì |
| 3 | Pag su / Pag giù | sì |
| 7 | MIDI | no |
Per cambiare modo, con il pedale già acceso:
- Tieni premuto il tasto MODE. La luce rossa lampeggia una volta al secondo: uno, due, tre…
- Lascia dopo due lampeggi per il Modo 2, o dopo tre per il Modo 3.
- Le luci rossa e blu lampeggiano insieme per confermare. Il pedale resta in quel modo finché non lo cambi.
Non tenere premuto MODE mentre accendi il pedale: così cambi il modo in cui si abbina, non la modalità.
Sui modelli a quattro o sei pedali, il terzo e il quarto mandano Freccia sinistra / destra nei Modi 2 e 3, quindi in Leggio girano pagina anche loro. Se preferisci, insegnali a Brano precedente e Brano successivo.
I vecchi AirTurn BT-106 numerano i modi in un altro modo: lì le frecce sono il modo «Tablet», che è quello di fabbrica.
Fonti: manuali AirTurn (famiglia BT200, BT500S, BT-106), FAQ di AirTurn. Tutti in inglese.
PageFlip (Butterfly, Firefly, Dragonfly)
Sezione intitolata “PageFlip (Butterfly, Firefly, Dragonfly)”I pedali PageFlip hanno dei tasti numerati sopra, uno per modalità. Lo premi quando vuoi, non mentre accendi il pedale, e il pedale se lo ricorda. Dopo il primo abbinamento il pedale è nella modalità del tasto centrale, le frecce su / giù, che funziona con Leggio. Quando il pedale è collegato, la luce accanto alla modalità attiva lampeggia ogni quattro secondi.
Butterfly (due pedali)
| Tasto | Cosa manda | Con Leggio |
|---|---|---|
| 1 | Pag su / Pag giù | sì |
| 2 (la prima volta) | Freccia su / giù | sì |
| 3 | Freccia sinistra / destra | sì |
Firefly (due pedali)
| Tasto | Cosa manda | Con Leggio |
|---|---|---|
| 1 | Pag su / Pag giù | sì |
| 2 | Freccia sinistra / destra | sì |
| 3 (la prima volta) | Freccia su / giù | sì |
| 4 | Clic del mouse | no |
| 5 | Spazio / Invio | dopo averli insegnati |
Dragonfly (due pedali grandi e due piccoli)
| Tasto | Pedali grandi | Pedali piccoli | Con Leggio |
|---|---|---|---|
| 1 | Stop / Play | Volume giù / su | no |
| 2 | Stop / Play | Traccia precedente / successiva | no |
| 3 (la prima volta) | Freccia su / giù | Freccia sinistra / destra | sì |
| 4 | Freccia su / giù | Pag su / Pag giù | sì |
| 5 | Spazio / Invio | Clic del mouse | no |
Nei modi 3 e 4 tutte e due le coppie di pedali girano pagina. Quelli piccoli puoi insegnarli a Brano precedente e Brano successivo.
Se qualcuno ha cambiato le modalità con l’app di PageFlip, il tasto MODE RESET sul retro di Firefly e Dragonfly rimette quelle di fabbrica.
Per il Cicada, un modello più vecchio, non abbiamo trovato un manuale di PageFlip, quindi qui non c’è.
Fonti: manuali PageFlip, FAQ di PageFlip. In inglese.
IK Multimedia iRig BlueTurn
Sezione intitolata “IK Multimedia iRig BlueTurn”L’iRig BlueTurn sceglie la modalità mentre lo accendi:
- Tieni premuto uno dei due pedali e porta l’interruttore su ON. Le due luci lampeggiano.
- Scegli la modalità: premi il pedale sinistro per il Modo 1, il destro per il Modo 2, tutti e due per il Modo 3.
| Modo | Cosa manda | Con Leggio |
|---|---|---|
| 1 | Freccia su / giù | sì |
| 2 | Pag su / Pag giù | sì |
| 3 | Freccia sinistra / destra | sì |
Vanno bene tutti e tre. Dopo aver scelto la modalità hai 30 secondi per abbinarlo.
Non tenere premuti tutti e due i pedali mentre lo accendi: così parte la modalità per aggiornare il firmware. Per il Modo 3 tieni premuto un pedale, accendi, e solo dopo premi tutti e due.
Se lo accendi senza tenere premuto niente, riparte nell’ultima modalità che hai usato.
Fonti: manuale dell’iRig BlueTurn, download di IK Multimedia. In inglese.
Il voltapagine Donner con cinque tasti al centro (nell’elenco Bluetooth si chiama «Bluetooth Music Pedal») cambia modalità con quei tasti. Una luce gialla mostra quale è accesa.
| Tasto | Cosa manda | Con Leggio |
|---|---|---|
| 1 | Pag su / Pag giù | sì |
| 2 | Freccia sinistra / destra | sì |
| 3 | Freccia su / giù | sì |
| 4 | Clic del mouse | no |
| 5 | Spazio / Invio | dopo averli insegnati |
- Se i pedali vanno al contrario, premi di nuovo lo stesso tasto: sinistro e destro si scambiano.
- Tieni l’interruttore della ripetizione su OFF, così una pressione è una pagina.
- Tenere premuti tutti e due i pedali mostra o nasconde la tastiera sullo schermo: utile se la tastiera sparisce.
Anche il Donner DBM-50 ha cinque modalità, secondo Donner, ma non abbiamo trovato il suo manuale, quindi non sappiamo dire quale tasto fa cosa.
Fonti: manuale del voltapagine Donner, pagina del DBM-50. In inglese.
M-VAVE Cube Turner
Sezione intitolata “M-VAVE Cube Turner”Il Cube Turner PRO ha un tasto sul davanti che passa tra sette modalità, una luce ciascuna.
| Modo | Cosa manda | Con Leggio |
|---|---|---|
| 1 | Freccia sinistra / destra | sì |
| 2 | Freccia su / giù | sì |
| 3 | Pag su / Pag giù | sì |
| 4 | Spazio / Invio | dopo averli insegnati |
| 5 | Traccia precedente / successiva | no |
| 6 e 7 | Scorrimenti sullo schermo | no |
Tenere premuto lo stesso tasto accende e spegne l’«invio continuo»: tienilo spento (l’ottava luce, quella più a destra, resta spenta).
Il Cube Turner e il Cube Turner PLUS si configurano con l’app CubeSuite di M-VAVE: per girare pagina il manuale dice di scegliere Keyboard A. Il manuale non dice quali tasti manda: premilo sul pedale disegnato in Leggio, e se la scritta sotto nomina un tasto, insegnalo.
Fonti: manuale del Cube Turner PRO, manuale del Cube Turner PLUS. In inglese.
Coda Music Technologies STOMP
Sezione intitolata “Coda Music Technologies STOMP”Lo STOMP ha un tasto MODE SELECTOR, e una piccola luce blu mostra quale modalità è accesa.
| Modo | Cosa manda | Con Leggio |
|---|---|---|
| 1 | Freccia sinistra / destra | sì |
| 2 | Freccia su / giù | sì |
| 3 | Pag su / Pag giù | sì |
| 4 | Spazio / Invio | dopo averli insegnati |
Tieni spento il tasto della ripetizione (quello con il simbolo dell’infinito). Per lo STOMP Mini non abbiamo trovato un manuale di Coda.
Fonte: manuale dello STOMP. In inglese.
Pedali senza marca
Sezione intitolata “Pedali senza marca”Per i tanti pedali senza marca venduti online non abbiamo trovato manuali affidabili, quindi non li descriviamo uno per uno. In generale:
- Cerca un tasto per le modalità, o il foglietto nella scatola, e scegli la modalità con le frecce o con Pag su / Pag giù.
- Su alcuni pedali le modalità chiamate «iOS» o «Android» mandano tocchi sullo schermo invece di tasti (per esempio sul M-VAVE Cube Turner PRO). A Leggio servono i tasti.
- Premi il pedale sul pedale disegnato in Leggio: se compare il nome di un tasto, funziona, al massimo devi insegnarlo.
Il pedale non risponde?
Sezione intitolata “Il pedale non risponde?”- È acceso e collegato? Nelle impostazioni Bluetooth del telefono il pedale deve risultare collegato. Alcuni pedali si spengono da soli dopo un po’.
- È nella modalità giusta? Apri Impostazioni → Pedali e controller e premi il pedale. Se il pedale disegnato non si accende e la scritta sotto non cambia, il pedale non manda tasti: cambia modalità, come spiegato sopra.
- La scritta nomina un tasto, ma non si accende niente? Quel tasto non ha ancora un’azione. Tocca un’azione, poi Aggiungi tasto, e premi il pedale.
- Stai scrivendo? Mentre scrivi in un campo di testo, per esempio nella ricerca, i tasti vanno al campo e il pedale non gira pagina. Chiudi il campo e il pedale torna a funzionare.
La tastiera sullo schermo sparisce
Sezione intitolata “La tastiera sullo schermo sparisce”Con un pedale collegato, Android crede che ci sia una tastiera vera e non mostra quella sullo schermo. Tocchi la ricerca e non compare niente. Quando succede, Leggio te lo dice con un messaggio, e Impostazioni ti porta alle impostazioni della tastiera di Android.
Come far tornare la tastiera dipende dal telefono:
- Android 14 e 15: apri Impostazioni → Sistema → Tastiera → Tastiera fisica e attiva Usa tastiera sullo schermo. La voce Tastiera fisica compare solo mentre il pedale è collegato.
- Android 16 e successivi, sui Pixel: Google ha tolto quell’interruttore dalle impostazioni. La tastiera Gboard ha una sua opzione, Mostra tastiera sullo schermo: cercala nella piccola barra di Gboard in fondo allo schermo, quando scrivi con il pedale collegato.
- Samsung: in Impostazioni cerca Tastiera fisica (di solito sta sotto Gestione generale) e attiva l’opzione che mostra la tastiera sullo schermo.
Se non trovi nessuna di queste, spegni il pedale mentre scrivi e riaccendilo dopo.
Fonti: Google: usare una tastiera fisica con Android, assistenza Samsung (in inglese).